Thursday, December 16, 2010

韩国民众怎样看待炮战

  “分界线”仅是心理而非实质上的锁闭

  人的天性永远超越“分界线”

  文|黄世瑾

  导语:历史已经无数次证明:人是不可能被阻隔的,因为人性中有对生命、自由和幸福的天然向往。

  1516年,威尼斯共和国开始修建“隔都”,限制犹太人的自由居住和迁徙;1797年,“隔都”大门在群众的欢呼中被焚毁。

  1961年8月13日凌晨,一道以水泥、电网、壕沟和地雷组成的“防卫墙”将东西柏林强行隔开;1989年11月9日深夜,自柏林墙两侧涌出的人群齐聚勃兰登堡门下,庆祝德国重获统一。

  历史一次又一次以无言的真实嘲讽了障碍修筑者们的智商——“当下存在着的,最终都要消亡。”(黑格尔语)

  人与人生而平等。他们有血有肉,也有着“不可能”与“可能”的二重性。人类或许永远无法更改肤色、语言、地理环境和文化传统带来的隔阂,无法避免冲突,无法超脱现实政治;但他们有能力也有意愿,借助更智慧、更人道的方式解决现存的争端,而不是简简单单筑起高墙、拉上铁丝网。

  克什米尔有围墙,印巴之间的冲突从未因此阻断;塞浦路斯有隔离墙,该国的内部纷争反而因此加剧;北纬17度线一度成为南北越势力的分界线,但在1975年越南统一战争中,“边界”没有起到任何阻遏作用。

  就是那道公认的戒备最严密、利益关联方最多的“三八线”,在冷战高潮时期也曾多次被朝鲜挖掘的地道穿越。制造“隔离墙”、“分界线”、“缓冲区”的人们满以为栅栏、高墙和铁丝网就能锁闭住已经存在的冲突,冲突却以其他方式继续着无孔不入的蔓延。

  每一种“分界线”都仅是心理而非实质上的锁闭。当聪明人以无所不用其极的态度研究如何设置人工界限时,何尝不是自行锁闭了通往交流与和解的道路?倘若人们可以为“隔离”设计出无比精妙的系统,为何不能将类似的努力用于理解和沟通?

  笔者愿以美国历史学家塞缪尔·莫里森在其著述中的结语为朝韩间的纠葛做结:

  “如果说这次战争的胜利除却变更了国际均势外还有些别的内涵的话,那便是始自希腊的永恒价值与恒常道德的复归。这些信条常遭折损,当人们为生存拼杀时,往往对其视而不见。但人类终将复归于斯,且诚然复归于斯,以期安享造物主之伟大馈赠——生命、自由与追求幸福之权。”

  一个韩国媒体驻华记者的一线报道

  韩国民众是怎样看待“炮战”的?

  特约记者/王元涛 

  (韩国《亚洲经济》报社驻北京记者)

  导语:尽管韩国人生活如常,但“炮战”已经悄无声息地冲击了韩国民众过去一成不变的惯性思维。

  韩国延坪岛遭北方炮击后三天,本人赶赴首尔,去报社总部述职。忙完工作回到家,我很严肃地对爱人说:“万一南北方突然开战,你我被阻隔在不同的地方,通讯又中断了,根本没办法联系上,那时候怎么办?咱们约定一下吧,使馆方面肯定会组织撤侨,国内要是来飞机了,咱们不要互相等,一定要在第一时间分头回国,然后在国内见。”

  爱人想了想,半开玩笑地说:“不行,我要和韩国人民在一起,哪能一打仗自己就先跑了呢?”

  爱人的玩笑话里,至少有两层意思,第一个,尽管韩国不是自己的国家,但生活久了,在这儿有相知的朋友,有自己工作付出的汗水,当然也会有很深的感情。第二个,炮击事件并没有给处于风暴中心的韩国民众及在韩华人,造成太大的恐慌。

  可以说,是马照跑,舞照跳,生活如常。相比之下,反倒是置身事外的中国及日本民众的反应更为强烈一些。我离开北京前,就有多位朋友致电问候,担心韩朝会爆发大规模冲突,甚至是全面战争,怕我一去不得返。

  炮击事件发生后,我马上与多位在韩国的朋友联络,其中有韩国人,也有在韩华人。正如我所料,他们并没有表现出强烈的紧张感来。韩国人非常清楚,他们的国家,一直处于战争状态,目前的和平只不过是“停战”而已。

  这一点,是普通中国民众无法体会的。而且,就是发生炮战的延坪岛周边海域,1999年和2002年,韩朝海军曾有过两次大规模的军事冲突,造成双方近百名官兵死伤。当时的情况比现在严重得多,但最后也都不了了之了。

  因此,他们相信,这一回的炮击事件,也不会有什么不同。

  “阳光政策”成幻象

  但是这一次去韩国,紧锣密鼓见了许多人之后,我还是能感觉到一些变化。最明显的,是在普通民众当中,怀念“阳光政策”的调门降低了,他们都认识到,阳光政策所带来的南北关系改善是虚假的。

  即将休学入伍的原州大学中文系学生黄一盛就说,所谓阳光政策,实质上就是南方无条件地支援北方,粮食、化肥、农药、石油、

  水泥,以及用开发旅游和开设工厂的方式提供的美元。可是支援的结果是什么呢?是北方的核爆炸!也就是说,南方出钱,在壮大敌手毁灭自己的力量。

  黄一盛说:“我注意到,那时候,连中国都使用了‘悍然’这个词。我是学中文的,我知道悍然在中国的官方话语当中有什么样的分量。”

  韩国侨社的中文报纸《知己知彼》主编黄春杰分析说,李明博政府上台后,重新审视了阳光政策,不再像从前一样无条件提供物资与金钱,而是将援助与半岛无核化挂钩,要求北方同步做出实质性的举动。

  于是北方的恼怒了,因此才有了金刚山枪击游客事件、天安号军舰沉没事件,以及现在的炮击事件。这都是一条线下来的,是北方在向南方施压,因为北方一直认定,南方的政府与百姓,都是深深惧怕战争的,他们就想抓住南方的这一软肋,榨取更多的好处。

  实际上,北方的认定基本上符合事实,南方的确是惧怕战争。

  韩国庆熙大学中国留学生岑默说,大部分韩国人有房产,有汽车,有体面的工作,有安定的家庭生活,一旦发生战争,他们将失去这一切,所以,怎么可能不怕?可是,这种怕,难道不是一个正常人的正常反应吗?不怕冲突,不怕暴力,渴望战争,渴望流血死亡,那是暴徒心理!

  在韩国,我也注意到,延坪岛事件过后,韩国整体的舆论氛围发生了非常大的变化。

  《朝鲜日报》、《东亚日报》等报刊纷纷发表社论,表达了一种强硬的态度。他们的核心观点是,北方如此“胆大妄为”,是因为他们确信,不管自己做了什么,韩国也不敢动自己一根寒毛。

  事实也的确如此。多年来,面对双方大大小小数十次摩擦,韩国没有做出一次实质性的回击。就连这一次,延坪岛遭到炮击后,李明博的第一个指令,也是“克制”,以防事态扩大。

  因此,韩国媒体评论说,北方的“挑衅”行为,是韩国自己招来的。如果韩国敢于在遭到攻击后施以两倍、三倍的回击,情况肯定会与今天不同。

  对和平的反思和幽默

  韩国媒体还引述军方人士的话说,罗马的一位军事学家指出过,没有守护和平的力量,就没有资格享受和平。所以,为了防止战争,韩国反而更应该为战争做好准备。

  “如果双方开战,隐藏在三八线北侧山洞里的万门大炮,半小时内就可以把首尔化为火海。”这一说法流行了多年,可以说是韩国人尤其是首尔人心头的一块阴霾。对此,有国际军事观察家指出,这是一种恐吓,实际上北方做不到。

  在北方的武器装备中,射程最远的是170毫米口径的谷山型自行火炮,射程有40公里。使用火箭增程弹后,射程可达50公里,而首尔距离三八线,只有40多公里。可是,使用火箭增程弹后,相应的,必须减少炮弹装药,其威力必将大为降低。

  因此,如果是不宣而战的奇袭,第一波的攻击会对首尔造成一定损害,但却绝对达不到“火海”或者毁灭的程度。而韩军凭借强大的空中力量随即发起的反击,将会大大压制北方炮火。

  观察家同时也指出,现代战争最终拚的是国家实力和科技能力。在这一点上,韩国与北方相比,根本不在一个数量级上。如果战争不可避免,韩国迅速转为战时体制,现

  代汽车、三星重工、浦项制铁等大企业全部加班加点转产武器,短时间内全民武装(韩国男性除残疾人及奥运冠军之外几乎全部有过入伍经历),即使没有外力介入,战胜北边也是完全可能的。

  在韩国的一般百姓当中,我还接触过一种非常乐观的说法。

  他们设想,就算首尔被北方占领了,他们也无法实现有效管理,然后,会自己主动退兵。为什么呢?因为现 代大都市毕竟太过复杂了,北方人无力面对。不用提无线通讯的运营和互联网的处置,就算是公交车与地铁的运行,以及下水的处理,就不是他们能够胜任的。北边的士兵到了南边,面对齐天的高楼大厦,面对纵横的立交桥,他们会被淹没在其中,茫然无措,就算想全部摧毁,都是一件十分困难的任务。

  当然,这也应该算是一个玩笑,一个冷幽默。对韩国百姓来说,最好的,还是能过上平常日子,不用去想那些宏大冷酷的话题。在战争面前,可能难有一个中立的是非判断,但是,战争本身永远都是丑恶的,战争造成的生命与财产的损失永远是绝对的。

  这一点,无论韩国人还是中国人,都应该是共识。

[阿木林]傻、呆、戆

  阿木林,指被别人讥笑为傻、呆、戆的人。

广西:未来10年填海造地总量不得超过150平方公里

      新华社南宁12月16日电(记者 闫祥岭)记者日前从广西壮族自治区国土资源厅了解到,为确保海洋可持续开发利用,未来十年广西将严格控制填海造地,填海造地总量不得超过150平方公里。

      近日,《广西海洋功能区划(2010-2020年)》修编成果在南宁通过专家评审。本次功能区划重点解决了广西围填海总量控制、渔业用海空间布局和海洋环境保护三方面问题。

      为确保海洋可持续开发利用,未来十年,广西填海造地总量不得超过150平方公里;到2020年,海洋开发利用及环境保护与海洋功能区划符合率达到95%;增加养殖用海面积不得小于1000平方公里;各类海洋保护区面积不得小于340平方公里。

      此外,未来十年广西还将开展北海银滩、茅尾海、防城港湾和京族三岛海域的综合整治。

糊涂女怀孕250天不知情 肚内长出10厘米巨瘤

  荆楚网消息(记者戴园 通讯员惊岸、汪洋)汉阳一高龄产妇怀孕38周、肚内长柚子大肿瘤竟毫无察觉,以为饮食、作息不规律长胖,四处求诊治月经不调。15日,孕妇突然剧烈腹痛在医院产下一婴一瘤。

  37岁女子唐茹,家住汉阳五里墩,是汉阳一单位清洁工。今年6月中旬以来,唐某觉得自己体重疯长,且肚子局部变化大。总以为是平日工作劳累、饭量增加、饮食不规律所致。几个月发觉月经未来,唐某当做是月经不调,因家庭条件不好,更没有到医院检查。

  15日,她突然腹部疼痛,其丈夫便将她送往汉阳创伤急救产科就诊,医生见唐某腹部明显凸起,初步诊断为怀孕已足月,而且即将分娩。经过进一步检查,唐某为妊娠合并巨大子宫肌瘤,还有严重贫血,血色素仅为6g(正常人血色素为11—16g),给手术造成一定风险。

  该院产科教授余桂梅介绍,由于该女子重度贫血、妊娠合并巨大子宫肌瘤,阻碍产道会引起难产,再加上其属于高龄产妇,分娩过程中会因子宫收缩乏力导致产后大出血,医护人员凭着精湛的医术和丰富的临床经验,先是剖腹顺利产下7.5斤男婴后,随即进行子宫肌瘤剔除术,将唐某腹部一直径10cm的巨瘤成功取出。

  余桂梅提醒广大女性要注意自身健康状况,如有不适切勿擅自给自己下诊断,以免误导医生延误病情,并且要了解一些基本的医学知识,确保孕期健康和分娩顺利。余桂梅提醒广大产妇,贫血对正常分娩有一定影响,主要是容易增加产时的失血,严重贫血会造成胎儿在孕期长期的慢性缺氧。如果孕期发生贫血应该及时纠正,通过饮食或者药物得到改善。如应进富含铁质的食物,猪肝、瘦肉以及新鲜蔬菜等,或者用铁质口服液。注意定期妇检,以免巨瘤排挤内脏器官,造成孕期婴儿窒息,甚至危及准妈妈性命。

研究称1920年海原大地震共致27万余人遇难

  新华网宁夏频道12月16日专电(记者张钦)16日是我国震级最高、烈度最大、破坏力最为严重的海原8.5级大地震90周年纪念日。中国科学院院士邓起东在宁夏海原县举办的海原大地震学术研讨会上说,研究表明,海原大地震共造成陕甘宁地区27万余人遇难。

  此前,地震学界公认1920年发生的海原大地震造成23万余人遇难。1920年12月16日,海原发生8.5级大地震,当时全球均有震感,被称为“寰球大震”。据当地地方志记载,海原大地震发生时,当地山崩地裂,房屋倒塌,一切荡然无存,震中地区“状如车惊马奔,轰声震耳,房倒屋塌,土雾弥天”,物品“如人乱掷”。在海原县城西部,至今存有遇难者万人墓。

  然而受经济、交通、通信等条件限制,当时的北洋政府救灾都很乏力,更别说及时统计遇难人数了。1921年,我国地震学专家翁文灏、谢家荣等人到海原实地考察,开始我国近现代史上第一次地震现场实地考察,认为海原大地震造成20余万人死亡。新中国成立后地震专家的多次调查认为,海原大地震共有23万余人遇难。

  邓起东表示,经过地震学界新的调查,确认海原大地震共造成27万余人。中国近现代重大地震考证研究项目宁夏项目组2010年的一项调研称,23万余人的数据是基于宁夏、甘肃64个县的调查情况,没有包括陕西省的受灾情况。实际上,海原大地震受灾范围包括陕甘宁77个县,共造成27.34万人遇难。(完)

中日韩设立合作事务局推进文化交流

  环球网记者王欢报道 中日韩三国代表12月16日在韩国外交通商部出席了中日韩合作事务局的正式挂牌签名仪式。三国今后将通过该事务局,加强在文化等领域的合作,推进共同发展。

  据日本时事通讯社12月16日的消息,出席签名仪式的有中国驻韩国大使张鑫森,日本驻韩国大使武藤正敏以及韩国外交通商部部长金星焕。

  据韩国政府透露,早在2009年10月,在北京举行中日韩三国首脑会谈时,为加强三国间的合作与发展,韩国总统李明博曾提议设立相关机构,加强三国的紧密联系。2010年5月,中日韩三国在韩国济州岛举行的首脑会谈上正式达成协议,同意于2011年正式启动中日韩三国合作事务局的相关工作。

  在出席完签名仪式后,日本驻韩国大使武藤正敏向媒体称,“中日韩三国通过设立专门机构进行合作,这是三国历史上共同迈出的第一步”。他同时表示,事务局的相关工作在启动之后,将会加快三国有关合作项目的实施,能够更进一步的深化中日韩之间的相互理解,共同发展。

新台币汇率剧烈波动 疑遭国际炒家索罗斯袭击

  台海网12月16日讯 据香港中通社报道,近期新台币汇率一再升穿30元兑1美元大关,盘中出现许久不见的“2”字头,创下13年来新高。市场人士怀疑这波炒汇主力可能就是国际炒家索罗斯,要报1997年败在台湾“央行总裁”彭淮南手下的一箭之仇。对此传言,台“央行”高层人士表示不排除其可能性,因此会紧盯热钱动向,避免台币汇率由“华尔街那帮人”决定。

  近期外资持续汇入台湾,新台币兑美元汇率继14日跨越彭淮南坚守多时的30.01元,盘中直窜29.89元,出现近两年半来首见的“2字头”之后,15日盘中再破30元关卡,一度来到29.8元,是1997年10月20日盘中见到29.7元之后的13年来新高价。不过,尾盘台湾“央行”再度进场猛踩煞车,将新台币从29.8元拉回至30.5元、反而贬值5分作收。岛内外汇银行主管直言,台湾“央行”也挡得够久了,未来可能加快放手速度,让新台币进入“2字头时代”。

  新台币汇率上次冲破30元,是2008年3月26日,因马英九胜选,外资看好“两岸和平红利”疯狂汇入所致,盘中曾升至29.95元。再之前则是亚洲金融危机,1997年10月20日,盘中最高价29.7元,但终场重挫近7角至30.451元,从此“2字头”不再复见。

  1997年,索罗斯在亚洲疯狂炒汇,搞得东南亚草木皆兵,当时刚上任的台湾“央行总裁”彭淮南断然祭出关闭无本金交割远期外汇(NDF)市场的非常手段,才稳住了新台币,让索罗斯铩羽而归。

  但近期美国推出第二轮量化宽松政策以来,巨量的美元热钱如猛虎出闸般涌向亚洲新兴市场,据传索罗斯已挟90亿美元资金进驻香港,各路对冲基金也相继涌入,准备再度席卷亚洲货币市场。

  日前有亚洲金融业人士警告,大批以索罗斯为首的对冲基金正蓄势待发,准备要抓住一个货币猛攻,但人民币太大搞不动,港币和美元挂钩、且有大陆在背后撑腰,也不好下手;因此,台币将成为狙击目标,如果因应失策,风险会非常高。

  据统计,台币在最近数月内,升幅逾5%,近日更一再向1997年的高位冲击,令外界不禁联想是否真的被索罗斯再度盯上。

  市场传言,这波炒汇主力,就是上月于香港设立办事处的索罗斯,旗下对冲基金近期瞄准台币,动作愈来愈大,“不只要见到2字头,更要报当年被击溃之仇”。

  岛内汇银人士表示,有别于过去热钱多来自美欧,近期却是从香港方面流入,来源怪怪的。更反常的是,一般外资为过圣诞节,多在圣诞节前缩手,但这波热钱丝毫不打算过节,近期更逆势加码,似乎是铁了心要大干一票。

  对于这些传言,台湾“央行”表示目前没有迹象,但不排除其可能性;故此会紧盯热钱动向,必要时出手干预。

  不过,业内人士指出,1997年下半年索罗斯赴亚洲炒汇时,背后没有美国政府“撑腰”,台湾反击或许有其优势;但这回有美国量化宽松政策撑腰,第二轮不够还有第三轮,索罗斯等金融大鳄大可挟美国政府之力,对亚洲发动“汇率战”。

  而且这一回卷土重来,岛内汇银主管发现,索罗斯对台湾“央行”干预汇市手法,研究得相当透彻,除盘间结合出口商,密集“疲劳轰炸”台湾“央行”,炒高汇价外;收盘前还会冷不防来个突袭,让台湾“央行”来不及应变,收盘价全变了调。加上有了1997年失败经验,索罗斯这次是有备而来,从香港汇入资金,钱洗了五、六手都有可能,到底彭淮南能否制的住他,各方都在拭目以待。